{"id":115595,"date":"2019-08-16T11:33:48","date_gmt":"2019-08-16T11:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rapidtemp.wpengine.com\/le-registre-novateur-rapid\/"},"modified":"2022-12-22T20:21:16","modified_gmt":"2022-12-22T20:21:16","slug":"le-registre-novateur-rapid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rapidasthmastudy.com\/fr-ca\/","title":{"rendered":"Le registre novateur RAPID"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-105898&Prime; back_image=\u00a0\u00bb110749&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb kburns=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-105898&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb80&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb bottom_divider=\u00a0\u00bbstep_3_4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb129628&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb overlay_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb6&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb744311&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; inverted_device_order=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; align_mobile=\u00a0\u00bbalign_center_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb7\/12&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb128842&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-338686&Prime; text_space=\u00a0\u00bbfontspace-781688&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb384921&Prime;]Le registre novateur RAPID[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_weight=\u00a0\u00bb400&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-357766&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb211739&Prime;]Une \u00e9tude mondiale pour un m\u00e9dicament injectable approuv\u00e9 pour l\u2019asthme.[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_button size=\u00a0\u00bbbtn-lg\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb164514&Prime; link=\u00a0\u00bburl:%23section-cta|\u00a0\u00bb]En savoir plus[\/vc_button][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_image=\u00a0\u00bb99798&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb195800&Prime; back_size=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb][vc_single_image media=\u00a0\u00bb110748&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb90&Prime; media_ratio=\u00a0\u00bbone-one\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-circle\u00a0\u00bb border=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shadow_weight=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb279975&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-143567&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb693758&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb row_name=\u00a0\u00bbSection-CTA\u00a0\u00bb][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb881793&Prime; column_width_pixel=\u00a0\u00bb900&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb914645&Prime;]Nous vous remercions d\u2019envisager de participer au registre novateur RAPID.[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143821&Prime;]Nous menons une \u00e9tude de registre pour comprendre l&rsquo;utilisation, l&rsquo;efficacit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 d&rsquo;un m\u00e9dicament injectable approuv\u00e9 pour l&rsquo;asthme dans la vie quotidienne.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb173645&Prime;]Il se peut que les personnes participant \u00e0 cette \u00e9tude n&rsquo;en retirent aucun avantage imm\u00e9diat, mais les informations obtenues pourraient vous aider, ainsi que votre enfant ou d&rsquo;autres personnes souffrant d&rsquo;asthme \u00e0 l&rsquo;avenir. La participation \u00e0 cette \u00e9tude est volontaire. Vous pouvez partir \u00e0 tout moment.[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_image=\u00a0\u00bb97923&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb294671&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_image=\u00a0\u00bb110766&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinverted-device-order\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb311116&Prime; back_size=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb][vc_single_image media=\u00a0\u00bb110768&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb40&Prime; media_ratio=\u00a0\u00bbone-one\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-circle\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shadow_weight=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb161376&Prime;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_horizontal=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb191494&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944&Prime; subheading=\u00a0\u00bbL\u2019\u00e9tude s\u2019adresse \u00e0 ceux qui:\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb397566&Prime;]\u00c0 qui s&rsquo;adresse l&rsquo;\u00e9tude?[\/vc_custom_heading][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-check\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb559047&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Sont \u00e2g\u00e9s de 12 ans et plus.<\/li>\n<li>Sont diagnostiqu\u00e9s asthmatiques par un professionnel de sant\u00e9.<\/li>\n<li>D\u00e9butent une m\u00e9diation injectable sp\u00e9cifique approuv\u00e9e dans votre pays pour l\u2019asthme mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 s\u00e9v\u00e8re, ou l&rsquo;asthme s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<li>Sont capables de r\u00e9pondre \u00e0 des questionnaires sur la vie avec l\u2019asthme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-info-circle\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb185557&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019assurance pour adh\u00e9rer.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant l\u2019\u00e9tude, vous pourrez recevoir une compensation pour avoir rempli les questionnaires li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-143567&Prime; back_image=\u00a0\u00bb97923&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb697014&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_horizontal=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb137838&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb182359&Prime; subheading=\u00a0\u00bbCette \u00e9tude recueillera des donn\u00e9es de vos visites habituelles chez le m\u00e9decin pour l&rsquo;asthme pendant une p\u00e9riode maximale de 3 ans. (environ 15 visites d\u2019\u00e9tude)\u00a0\u00bb]Que se passe-t-il pendant l&rsquo;\u00e9tude?[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_font=\u00a0\u00bbfont-377884&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-524109&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb210680&Prime;]La participation ne n\u00e9cessitera pas de visites suppl\u00e9mentaires chez le m\u00e9decin ou \u00e0 la clinique.[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-info-circle\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb115361&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les participants adultes et les parents\/tuteurs examineront et signeront un formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9. Les enfants participants examineront et signeront un formulaire d\u2019assentiment \u00e9clair\u00e9. Ces formulaires contiennent toutes les informations relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Assurez-vous de bien comprendre l\u2019\u00e9tude et posez des questions. En signant le formulaire, vous acceptez de participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude. <\/span><\/li>\n<li>Si votre m\u00e9decin pense que vous ou votre enfant \u00eates un bon candidat pour l\u2019\u00e9tude, le m\u00e9decin ou l\u2019infirmi\u00e8re de l\u2019\u00e9tude vous expliquera les d\u00e9tails de l\u2019\u00e9tude.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_image=\u00a0\u00bb110766&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb80&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinverted-device-order\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb135236&Prime; back_size=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][vc_single_image media=\u00a0\u00bb110782&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb40&Prime; media_ratio=\u00a0\u00bbone-one\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-circle\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shadow_weight=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb208794&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_image=\u00a0\u00bb97923&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; inverted_device_order=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb712442&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_image=\u00a0\u00bb110766&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb80&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinverted-device-order\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb889563&Prime; back_size=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][vc_single_image media=\u00a0\u00bb110767&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb40&Prime; media_ratio=\u00a0\u00bbone-one\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-circle\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shadow_weight=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb156382&Prime;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_horizontal=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb137838&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb113252&Prime;]L&rsquo;\u00e9tude fournira-t-elle des m\u00e9dicaments aux patients?[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-info-circle\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb889412&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Aucun m\u00e9dicament ne sera donn\u00e9 par Regeneron (le commanditaire de l\u2019\u00e9tude) dans le cadre de cette \u00e9tude.<\/li>\n<li>Tout traitement re\u00e7u pendant l\u2019\u00e9tude fait partie des soins normaux et est d\u00e9cid\u00e9 par vous et votre m\u00e9decin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-143567&Prime; back_image=\u00a0\u00bb97923&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb137763&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_horizontal=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb137838&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb830092&Prime;]Le m\u00e9decin effectuera-t-il des tests pour mon asthme dans le cadre de l&rsquo;\u00e9tude?[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-info-circle\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb104009&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Non, il n\u2019y aura pas de tests pour l\u2019\u00e9tude effectu\u00e9s par le m\u00e9decin.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es des tests qui font partie des soins de routine pour l\u2019asthme peuvent \u00eatre collect\u00e9es dans votre dossier m\u00e9dical. Il s\u2019agit notamment de tests respiratoires, d\u2019analyses sanguines en laboratoire et d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_image=\u00a0\u00bb110766&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinverted-device-order\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb131782&Prime; back_size=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb][vc_single_image media=\u00a0\u00bb110781&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb40&Prime; media_ratio=\u00a0\u00bbone-one\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-circle\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shadow_weight=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb125108&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_image=\u00a0\u00bb97923&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb982527&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_image=\u00a0\u00bb110766&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb80&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbinverted-device-order\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb135236&Prime; back_size=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][vc_single_image media=\u00a0\u00bb110769&Prime; media_width_percent=\u00a0\u00bb40&Prime; media_ratio=\u00a0\u00bbone-one\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbimg-circle\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shadow_weight=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb862198&Prime;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_horizontal=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb137838&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-155944&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb197442&Prime;]\u00c0 quels types de questions dois-je r\u00e9pondre pendant ma participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude?[\/vc_custom_heading][uncode_list icon=\u00a0\u00bbfa fa-check\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb202671&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Vous\/votre enfant serez \u00e9galement invit\u00e9s \u00e0 remplir des questionnaires lors de chaque visite de l\u2019\u00e9tude.<\/li>\n<li>Les questionnaires seront remplis sur une tablette \u00e9lectronique \u00e0 chaque visite.<\/li>\n<li>Ces questionnaires poseront des questions sur les sympt\u00f4mes, la qualit\u00e9 de vie, l\u2019activit\u00e9 physique et l\u2019utilisation des ressources de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Tous les participants rempliront des questionnaires relatifs \u00e0 l\u2019asthme. Vous\/votre enfant pouvez remplir plus de questionnaires si vous\/votre enfant avez d\u2019autres affections cutan\u00e9es ou respiratoires.<\/li>\n<li>Vous pouvez recevoir une compensation pour remplir ces questionnaires li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb5&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-105898&Prime; back_image=\u00a0\u00bb110749&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb kburns=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-105898&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb80&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb bottom_divider=\u00a0\u00bbstep_3_4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb129628&Prime; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-115595","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rapidasthmastudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rapidasthmastudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rapidasthmastudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rapidasthmastudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rapidasthmastudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rapidasthmastudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rapidasthmastudy.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}